Skip to main content

Canada Post Service Interruption

OCH would like to notify tenants that Canada Post is experiencing a labour disruption, effective September 25, 2025. Mail and parcels will not be delivered, and no new items will be accepted. You can find more information on Canada Post’s website.

We ask all tenants NOT to send their rent cheques and money orders by mail until further notice. Other payment options are available. Please see other available options here.

15 juillet 2025

Combattez la chaleur!

Featured Image

Partager cet article

  • Email
  • Copy Link
  • Facebook
  • Twitter-X
  • LinkedIn
  • LinkedIn

Article soumis par le Bureau de gestion des mesures d’urgence d’Ottawa et Santé publique Ottawa

À mesure que la température grimpe, il est important de se préparer aux chaleurs extrêmes et à d’éventuelles pannes d’électricité. Voici quelques conseils pour vous aider.

Rester informé :

  • Téléchargez l’application MétéoCAN pour recevoir les avertissements de chaleur et les alertes de qualité de l’air.
  • Les médias locaux et les médias sociaux de la Ville fournissent des informations et des ressources importantes sur la chaleur.

Restez au frais :

  • Limitez les activités en plein air, en particulier pendant les heures les plus chaudes de la journée.
  • Profitez de la climatisation si vous le pouvez.
  • Sinon, utilisez un ventilateur pour faire entrer l’air frais de l’extérieur et essayez de passer quelques heures par jour dans un endroit climatisé. Visitez des endroits où se rafraîchir à Ottawa comme les installations récréatives de la ville, les parcs ombragés, les centres commerciaux ou les bibliothèques.
  • Prenez des douches ou des bains frais.
  • Portez des vêtements légers et amples. En plus d’appliquer de la crème solaire, portez un chapeau et des lunettes de soleil lorsque vous êtes à l’extérieur.

Hydratez-vous :

  • Buvez beaucoup d’eau, même si vous n’avez pas soif.

Préparez-vous aux pannes d’électricité :

  • Prévoyez une trousse d’urgence contenant de l’eau, des aliments impérissables sans cuisson, une lampe de poche et des piles ou un chargeur portable.
  • Si vous ne pouvez pas prendre de douche, épongez-vous souvent avec des serviettes fraîches et humides. Rafraîchissez en particulier la nuque, l’aine et les aisselles.
  • En cas de panne d’électricité, les personnes des étages supérieurs d’un immeuble pourraient manquer d’eau courante.  Prévoyez des récipients d’eau pour boire et remplissez votre baignoire pour pouvoir tirer la chasse.
  • Écoutez la radio ou appelez le 3-1-1 pour savoir comment vous rendre à un endroit où vous rafraîchir ou à un centre d’accueil d’urgence.

Prenez des nouvelles de votre famille, de vos amis et de vos voisins, en particulier de ceux qui sont plus vulnérables à la chaleur, et restez en contact avec un réseau de soutien qui peut également garder contact avec vous. Veillez à ce que les animaux de compagnie disposent de beaucoup d’eau et d’un endroit frais pour se reposer.

Si vous ou quelqu’un d’autre présentez des symptômes liés à la chaleur (p. ex. vertiges, nausées, maux de tête), consultez immédiatement un médecin.

Ressources et soutien :

  • Appelez le 2-1-1 pour obtenir des renseignements sur les ressources communautaires, par exemple les abris, les programmes alimentaires et l’aide financière pour les services publics.
  • Appelez le 3-1-1 pour savoir comment vous rendre au meilleur abri disponible ou obtenir un moyen de transport pour une personne qui a besoin de se mettre à l’abri de la chaleur.
  • Appelez le 8-1-1 pour obtenir des conseils médicaux non urgents.
  • Appelez le 9-1-1 pour une urgence médicale.
Portrait of Young African American man drinking water from a bottle. Male handsome sports person doing workout outdoor in the summer
Wooden thermometer with red measuring liquid showing high temperature over 36 degrees Celsius on sunny day on background of apple tree. Concept of heat wave, warm weather, global warming, climate.
Retour en haut